1
00:01:13,800 --> 00:01:15,256
سأقول ذلك! سأقول ذلك!
- لا، سأقول ذلك!

2
00:01:15,280 --> 00:01:18,576
السيد سفر! كم من الوقت يستغرق الوصول إلى طهران؟
- حوالي خمس أو خمس ساعات ونصف.

3
00:01:18,600 --> 00:01:22,798
يرى! يقول إنها أربع ساعات.
- إنه ممكن ولكنه محفوف بالمخاطر!

4
00:01:22,880 --> 00:01:24,199
ألم أخبرك؟

5
00:01:24,240 --> 00:01:28,080
إنها ليست فكرة سيئة أن تلقي نظرة على ساعتك
في بعض الأحيان. كالعادة نحن جاهزون لكن أنتم لستم كذلك.

6
00:01:28,160 --> 00:01:34,156
لأنني يجب أن أقضي كل وقتي في الاعتناء بكم أيها الأطفال الصغار.
- وبعض من وقتك للرد.

7
00:01:49,680 --> 00:01:53,992
حسنًا يا سيد صفر!
- ما كل هذه الضجة؟

8
00:01:55,240 --> 00:02:00,553
يا! يا! هل هي آمنة؟ لن يتم طرقها.
هل سيكون كذلك؟ ماذا لو هطلت الأمطار؟

9
00:02:00,640 --> 00:02:04,155
خذ الأمور ببساطة <i>.</i>
- لا، يجب أن تأخذ الأمور ببساطة.

10
00:02:04,520 --> 00:02:07,318
هيا، لقد تأخر الوقت.

11
00:02:12,880 --> 00:02:15,952
أخبرها أننا بدأنا

12
00:02:16,240 --> 00:02:19,232
إذن هل تريد الذهاب والعمل في المدينة؟

13
00:02:20,560 --> 00:02:24,155
لن تجد عملاء مثلنا أبدًا.
- عشرون عاماً على هذا الطريق أكثر من كافية.

14
00:02:24,240 --> 00:02:26,117
إذن ستكون المرة الأخيرة؟

15
00:02:26,200 --> 00:02:30,716
أراهن أنك ستفتقدنا.
- لقد خسرت الرهان بالفعل، بلا شك.

16
00:02:30,800 --> 00:02:33,837
أنا في الوقت المحدد من خلال ساعتي.

17
00:02:33,920 --> 00:02:37,151
هل العالم يدور بساعتك؟

18
00:02:37,240 --> 00:02:40,676
هل ضبطت ساعتك
أربع وعشرون ساعة أمامك؟

19
00:02:45,080 --> 00:02:48,356
لماذا لا تقول أي شيء يا سيد صفر؟
ما هو الوقت؟

20
00:02:48,440 --> 00:02:52,752
ومن قال أنني أبقيتك تنتظر؟
- أنا لست المذنب.

21
00:02:54,680 --> 00:03:00,676
المدرسة - الجرس يرن! اذهبوا يا أولاد!
التوقف عن كونك شقي!

22
00:03:06,760 --> 00:03:10,070
هل يمكنك العثور على أي عيوب؟

23
00:03:10,880 --> 00:03:14,270
اركض إلى الخلف.
مجرد إلقاء نظرة عليهم! عجل!

24
00:03:14,360 --> 00:03:16,476
أسرعي ليب!

25
00:03:28,480 --> 00:03:31,790
حسنًا. تخمين أين نحن ذاهبون 7.

26
00:03:31,880 --> 00:03:34,440
الى حفل الزفاف.

27
00:03:34,960 --> 00:03:39,636
نحن ذاهبون إلى طهران من أجل
زفاف أختي الصغيرة.

28
00:03:39,720 --> 00:03:44,236
لن نصل إلى طهران <i>.</i> سنموت جميعًا.

29
00:05:23,040 --> 00:05:27,716
كيفان دافاران <i>،</i> عمره ثماني سنوات <i>.</i>
- كيهان دافاران <i>،</i> عمره سبع سنوات <i>.</i>

30
00:05:50,680 --> 00:05:56,391
حشمت داوران <i></i> عمره ستة وثلاثون عاما.
مدير مدرسة في بلدة صغيرة.

31
00:06:17,720 --> 00:06:22,316
ماهتاب دافاران <i>.</i> أوه، لا! الاسم قبل الزواج
وعادة ما يستخدم في هذه المناسبات.

32
00:06:22,400 --> 00:06:26,712
مهتاب معرفي <i>،</i> عمره تسعة وعشرون عامًا.
زوجة البيت والمعلمة.

33
00:06:53,440 --> 00:07:00,710
سفر مولوي <i>.</i> عمره ثمانية وأربعون عامًا. متزوج.
حامل رخصة قيادة مركبة ثقيلة.

34
00:07:23,360 --> 00:07:30,232
أنا زارينكولا صبحاني <i>.</i> العمر: 33 <i>.</i>
الوظيفة : فلاح . متزوج. لا أطفال.

35
00:07:45,960 --> 00:07:50,317
هذه شرطة الطريق السريع، ضابط، ملازم أول
تقرير فلاحي، على بعد 12 ميلاً من كرادج.

36
00:07:50,400 --> 00:07:55,428
نحن نشهد حادثًا مروعًا هنا.
وهو ما حدث منذ فترة قصيرة.

37
00:07:55,520 --> 00:07:59,881
وبعد التقرير السابق، نحن في الجزء الضيق
من الطريق الواقع على زاوية تسعين درجة...

38
00:07:59,920 --> 00:08:04,869
بين الجدار الحجري على اليمين.
والهاوية على اليسار.

39
00:08:04,960 --> 00:08:12,960
اضطررنا لبدء تنظيف الطريق أمام المركبات. ال
وسيطرت الشرطة بشكل كامل على موقع الحادث. روجر.

40
00:08:14,680 --> 00:08:18,150
Yes <i>.</i> Yes <i>.</i>

41
00:08:18,760 --> 00:08:25,518
سأكرر لوحة ترخيص السيارة و
الناقلة على التوالي ; 32325 و 31447.

42
00:08:25,880 --> 00:08:33,070
سائق الناقلة ورفيق السائق. الله قولي يافاري
وتم القبض على موتشول حيدر بور وسيتم احتجازه <i>.</i>

43
00:08:33,160 --> 00:08:39,599
وتأكيدا للتقرير السابق، كان هناك ستة ضحايا
وكان اثنان منهم من الأطفال والباقي من البالغين.

44
00:08:39,680 --> 00:08:46,995
عائلة مكونة من أربعة أفراد، سائق السيارة. وامرأة قروية
التي لا نعرف بعد علاقتها بالركاب الآخرين.

45
00:08:47,080 --> 00:08:51,119
ولم يتم التعرف عليهم بعد.

46
00:08:51,200 --> 00:08:56,354
حدثت الوفاة على الفور
أو في وقت واحد.

47
00:08:56,440 --> 00:09:01,434
السبب غير معروف؛ probably the driver's fault. ال
فشل الفرامل. أو انزلاق الطريق .

48
00:09:01,520 --> 00:09:08,949
الانهيار الأرضي ليس له علاقة بالحادث. لكن
منحنى الطريق. عدم مراعاة إهمال السائق. <i>..</i>

49
00:09:09,040 --> 00:09:12,316
ربما تسببت في وقوع الحادث

50
00:09:12,400 --> 00:09:16,109
فقط ثقل الناقلة لديه
ومنعته من السقوط في الوادي.

51
00:09:16,200 --> 00:09:24,200
هناك شك في أنه ربما كان رفيق السائق
خلف عجلة القيادة، ويجب التحقيق في ذلك وإثباته أو إبطاله.

52
00:09:24,880 --> 00:09:30,398
هناك شك في أنه ربما
وكان زميل السائق في الخلف. <ط>. .</i> العجلة. <i>..</i>

53
00:09:30,480 --> 00:09:34,598
يجب التحقيق في هذا.
وأثبت أو أبطل..

54
00:09:34,680 --> 00:09:42,473
لم تكتمل بعد. يرجى الانتظار للقادمة
التقارير وإبقاء خط الاتصالات مفتوحا.

55
00:09:42,560 --> 00:09:45,279
شكرًا لك. مرارا وتكرارا.

56
00:11:07,960 --> 00:11:11,216
من فضلك لا تحصل على أكثر من القائمة. <ط>. .</i> أنا
قلق بشأن الفواتير. التحقيقات.

57
00:11:11,240 --> 00:11:13,117
ليس بقدر ما أنا.
- أنا أكثر قلقا.

58
00:11:13,200 --> 00:11:15,776
أنا سعيد لأنك قلق على جيبي.
- أنا دائما قلقة على جيبك.

59
00:11:15,800 --> 00:11:19,679
لهذا السبب هم في مثل هذه الفوضى.
- ما هو أفضل بكثير من الحالة التي هي فيها محفظتي.

60
00:11:20,680 --> 00:11:27,552
يا أستاذنا الفاضل! أنت تسير بسرعة كبيرة ألا تريد أن تقول ذلك؟
شكرا لك؟ أنا - لقد نسيت أن الآخرين لديهم عيون أيضًا <i>.</i>

61
00:11:29,800 --> 00:11:33,998
اسمحوا لي أن أضيف الزهور الاصطناعية كذلك.
لكن لا تشتري أيًا منها إذا لم تبدو حقيقية.

62
00:11:34,080 --> 00:11:36,753
إذا بدت حقيقية، فيمكننا زرعها.

63
00:11:36,840 --> 00:11:43,473
لن يكون له أي فائدة. واحتفظي بملاحظاتك الدنيئة لنفسك يا عزيزتي
أستاذ. أنا-أنت من يعلمني، الطالب الفخري.

64
00:11:56,520 --> 00:12:00,672
يعتقد أنه من السهل القيام بذلك
يكون شقيق العروس.

65
00:12:53,120 --> 00:12:57,910
حسنًا، لقد مر يوم لا يُنسى.
- وتستمر في تكرار ذلك.

66
00:12:58,000 --> 00:13:02,949
قالوا لنا كذلك.
ماذا عنك <i>،</i> جدتي؟

67
00:13:09,960 --> 00:13:15,034
كم هم كسالى! سأموت؛
محبطة في آمالي قبل أن تأتي.

68
00:13:15,120 --> 00:13:17,395
لا تتحدث عن الموت.

69
00:13:17,480 --> 00:13:20,995
اتصلت ولكن لم يرد أحد على الهاتف.
لذلك يجب أن يكونوا في طريقهم.

70
00:13:21,080 --> 00:13:27,553
إذا كانوا قد بدأوا بعد ظهر أمس <i>.</i>
كان ينبغي أن يكونوا قد وصلوا الليلة الماضية.

71
00:13:27,640 --> 00:13:31,792
ولو أنهم بدأوا هذا الصباح. كان ينبغي أن يكونوا هنا قبل ساعة.
- لذلك نستنتج ذلك. <i>..</i>

72
00:13:31,880 --> 00:13:35,031
ومن المؤكد أن هذا هو خطأ حشمت.
إنه مهووس بالنوم.

73
00:13:35,120 --> 00:13:41,912
العبوس لا يصير لك يا حبيبي محروقاً حبيبي. لدينا
في بعض الأحيان، كانوا يدعون بعض الموسيقيين، حتى قبل أيام قليلة.

74
00:13:42,000 --> 00:13:45,197
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
ولم أولد في ذلك الوقت.

75
00:13:45,280 --> 00:13:48,511
إنها تفكر تمامًا مثل شقيقها.

76
00:13:49,360 --> 00:13:54,992
أفكاري في غرفة مهتاب. ماذا فعلت يا عزيزي مونس؟
- نحن نأخذ المراتب.

77
00:13:57,840 --> 00:14:04,313
لا بد أنه كان هناك بعض الخير في الأمر ولم يفعلوه
تعال الليلة الماضية. لا تنسى أن تحصل على بعض الزهور.

78
00:14:27,000 --> 00:14:28,797
المسافرين؟
- كسول!

79
00:14:28,880 --> 00:14:33,680
ربما ينتظرون بطاقات الدعوة الخاصة بهم.
- من الممكن أن يذهبوا إلى حفل زفاف آخر لأن خط يدي سيء للغاية!

80
00:14:33,720 --> 00:14:36,837
أخشى أنه يجب علينا إطلاق الألعاب النارية.
- لا تذهب إلى الكثير من النفقات!

81
00:14:36,920 --> 00:14:38,856
إنها مرة واحدة في حياتك
- لن يكون هناك مرة ثانية؟

82
00:14:38,880 --> 00:14:41,394
ليس بالنسبة لي <i>.</i>

83
00:14:41,480 --> 00:14:44,517
سأفتقدك.

84
00:14:56,520 --> 00:14:59,876
انها مثل هذا في البداية.
- ماذا 7.

85
00:14:59,960 --> 00:15:03,077
ثم انتهى الأمر.

86
00:15:04,880 --> 00:15:09,317
أنا آسف. أنا في عجلة من أمري.
- من الواضح أنك في عجلة من أمرك.

87
00:15:56,720 --> 00:16:00,076
انسى أمري. مرحبا الأم. لا! أنا
لم يأت بعد لأنني حقا سأغادر.

88
00:16:00,120 --> 00:16:02,918
لقد جئت للتو للحصول على
انظر إلى المسافرين.

89
00:16:03,000 --> 00:16:08,552
مرحبًا! أنا في خدمتك. لا تجعل
نفسك متعب <i>.</i> هل أنت خط؟

90
00:16:08,640 --> 00:16:14,749
حسنا أين مهتاب؟ Where is my brother
حشمت؟ لم يعد هناك صبر.

91
00:16:14,840 --> 00:16:18,628
دمتم بصحة جيدة.
لا تتحدث عن الموت.

92
00:16:18,720 --> 00:16:22,793
أين هم؟
- كل بوق يجعلني أعتقد أنه هم.

93
00:16:24,320 --> 00:16:29,314
لأن عزيزي حكمت حثني على الحضور
كما لو أنه سيكون هنا قبلي.

94
00:16:29,400 --> 00:16:32,392
أين البقية؟
هناك الكثير للقيام به.

95
00:16:32,480 --> 00:16:37,952
لا تقلق! سأخبر الجميع بما يجب عليهم فعله الآن!
- وسيكون لديك العين لهم كالمعتاد. أليس كذلك؟

96
00:16:38,040 --> 00:16:44,513
يتحدث بدلا من المساعدة.
- بعض الناس لا يتحدثون حتى عن ذلك.

97
00:16:44,600 --> 00:16:50,311
لو كان الحديث نوعًا من العمل لكانت بيثه أكثر
رجل يعمل بجد على الأرض. يا عزيزى. سأغادر.

98
00:16:50,400 --> 00:16:55,440
من يتوقع أن تبقى امرأة لديها طفلان وتساعدها؟ حسنا أنا
استودعه لك. ويبدو أنه بإمكاني أنا أو حكمت البقاء.

99
00:16:55,480 --> 00:16:58,916
لقد تأخرت <i>.</i>

100
00:17:18,440 --> 00:17:21,910
حسنًا <i>.</i> الآن أنا حر كالطائر!

101
00:17:22,000 --> 00:17:28,599
لقد حصلت على إجازة من الشركة لمدة 3 كاملة
أيام كما أراد أخي العزيز حشمت <i>.</i>

102
00:17:28,680 --> 00:17:34,869
فقط من أجل حبيبي محروق <i>.</i> لا.
أنا لا أفعل لك معروفا. أنا مدين!

103
00:17:45,840 --> 00:17:48,434
هل هذا أنت <i>،</i> حمدان؟

104
00:17:49,000 --> 00:17:54,472
أردت فقط أن أرى ما إذا كنت قد فكرت مرتين فيما ستفعله.
- بالطبع لدي، كيف ذلك؟

105
00:17:54,800 --> 00:17:59,078
أنا سعيد لأنك متأكد جدا!
- لن تأتي للمساعدة.

106
00:17:59,840 --> 00:18:02,559
بعد تقديم الغداء للأطفال.

107
00:18:35,720 --> 00:18:41,716
وهنا الزهور.
ماذا يجب أن نفعل أولا؟

108
00:18:42,680 --> 00:18:46,468
هل فكرت في الترتيب
من الكراسي ؟

109
00:18:47,160 --> 00:18:52,632
أربعة في أربعة؛ في جميع أنحاء الغرفة؛
أو في الصفوف؟ أيها؟

110
00:18:52,720 --> 00:18:57,430
أين عزيزتي ماهو؟ تلك المكتبة المتنقلة!
هل يقوم بالتدريس حتى اليوم؟

111
00:18:57,520 --> 00:19:02,753
لقد ذهب إلى متجر السلع المستعملة. لكن زوجته. <i>..</i>
- سأذهب وألقي التحية عليها.

112
00:19:02,840 --> 00:19:09,473
ويبقى هذا السؤال: أين السعيد؟
العريس. السيد راهي برهاني <i>،</i> وعائلته الكريمة؟

113
00:19:09,560 --> 00:19:14,031
لا تخف <i>1</i> يمكنك قول أي شيء
تريد. استمر في كلامك الجميل

114
00:19:14,120 --> 00:19:17,237
الكلمات هي للقول! أليسوا الجدة؟
- وللسمع!

115
00:19:17,320 --> 00:19:21,108
إذا كنت قد ذهبت لإحضار الصينية الخشبية و
إضاءات. كان راهي هنا الآن.

116
00:19:21,200 --> 00:19:23,475
من الأفضل أن أهرب قبل أن أقع في الديون!

117
00:19:23,560 --> 00:19:29,749
مرحبًا ماستان <i>.</i> أنا لست مؤهلاً لفعل أي شيء
لكني أشكرك على كل هذه المتاعب.

118
00:19:29,840 --> 00:19:33,833
لم يفت الأوان أبدًا لبدء أي شيء.
- عفوا؟

119
00:19:33,920 --> 00:19:37,629
سأرسل تحياتك
إلى المكتبة المتنقلة.

120
00:19:43,680 --> 00:19:46,672
هل تعرف كم من المال
يمكن أن تكون مصنوعة من هذا المنزل؟

121
00:19:46,760 --> 00:19:54,760
إذا قسمت الأرض وبيعتها.
Or if you started building a tower. <i>..</i>

122
00:19:54,960 --> 00:20:00,796
ستقوم شركتنا بذلك دون رؤية المكان. أنا-لا أفعل
هل لديك أي خطط أخرى غير تدمير هذا المنزل؟

123
00:20:00,880 --> 00:20:05,510
لا تتحدث عن الدمار!
تناول بعض الحلويات!

124
00:20:06,280 --> 00:20:11,308
هل هذه الزهور لغرفة مهتاب؟
- آمل أنها تحبهم.

125
00:20:19,600 --> 00:20:24,913
يا آنسة محروق.
سأرقص الليزجيان في حفل زفافك.

126
00:20:25,000 --> 00:20:29,391
أنت تتحدث هراء.
- سأريكم.

127
00:20:54,960 --> 00:21:00,432
نعم. هذا يكفي.
توقف قبل أن يرميوا المال لك.

128
00:21:06,080 --> 00:21:10,278
من الجميل أن يرى المرء أقاربه
في مثل هذه المناسبات.

129
00:21:10,360 --> 00:21:13,670
لمعرفة من لا يزال
هناك ومن ليس كذلك.

130
00:21:13,760 --> 00:21:19,596
أنت لا تعرف الأطفال لأنهم كبروا، و
أنت لا تعرف الكبار لأنهم أصبحوا كبارا في السن.

131
00:21:19,680 --> 00:21:26,358
ويحدقون بي ويقولون: "معذرة، من تلك السيدة الشابة؟"
- حسنًا <i>،</i> بالتأكيد سوف <i>،</i> لقد كبرت.

132
00:21:26,440 --> 00:21:30,718
هل ينبغي للمرء أن يكون سعيدا؟
- السيد برهاني سعيد جدًا بالفعل.

133
00:21:31,360 --> 00:21:34,272
وهو عند الخياطين الآن.

134
00:21:34,360 --> 00:21:37,830
عليك أن تجيبني هذه المرة
أخبرني، أخبرني. أيهما أفضل؟

135
00:21:37,920 --> 00:21:41,336
أن تكون وحيدًا أو أن يكون لديك عائلة خاصة بك؟
- مهما كنت فالشيء الآخر أفضل.

136
00:21:41,360 --> 00:21:43,536
What kind of an answer is this?
- أي نوع من السؤال كان ذلك؟

137
00:21:43,560 --> 00:21:48,270
بصدق!
- ولعل السيد البرهاني يطلب من خياطه نفس الشيء.

138
00:21:48,360 --> 00:21:53,275
والآن سوف يبحث عن الموسيقيين.
- إذن فقد حصل على إجابته.

139
00:22:06,040 --> 00:22:09,635
إذا كنت تريد كسر شيء ما.
أخبرنا مقدما.

140
00:22:09,720 --> 00:22:13,508
لقد تحطم قلبي منذ سنوات عديدة.
لكن لم يتم إخبار أحد بذلك.

141
00:22:13,600 --> 00:22:21,473
آمل أن يكونوا قد وضعوا المرآة في مكان آمن.
- أنا أنتظر مهتاب نفسها. هل تعرف كم من الوقت مضى منذ آخر لقاء لنا؟

142
00:22:21,560 --> 00:22:27,954
ولكن لا أستطيع أن أصدق عيني. كيف الجديد
يبدو المنزل! كل شيء جاهز للحفل.

143
00:22:28,040 --> 00:22:32,352
ولم لا؟ لقد اتخذ المعاريفيون
whatever they had out of their accounts.

144
00:22:32,440 --> 00:22:37,389
ماستان! لقد رأيت مرآة
حفل زواجك. أليس كذلك 7

145
00:22:37,720 --> 00:22:45,720
لقد كان هناك لحفل زواج كل واحد منا
أجيال. لقد عهد بها كل واحد منا إلى العروس الجديدة في حفل زفافها.

146
00:22:50,320 --> 00:22:53,790
لقد ضاع في حفل الزفاف الأخير.

147
00:22:54,400 --> 00:23:01,636
تم نقله إلى متجر السلع المستعملة عن طريق الخطأ.
- أستطيع أن أتذكر شيئا. - حمدان وأنا نعرف ذلك.

148
00:23:01,720 --> 00:23:06,157
وبحثت وبحثت حتى وجدتها.
- من؟ Mahtab?

149
00:23:07,360 --> 00:23:10,909
اتفقنا على أنها تحتفظ بها بنفسها.

150
00:23:11,000 --> 00:23:13,958
سيدتي <i>،</i> البستاني.

151
00:23:15,960 --> 00:23:19,555
سيدتي <i>،</i> لقد فعل الرسامون
أنهوا عملهم. هل يمكنهم المغادرة؟

152
00:23:20,200 --> 00:23:23,909
اسمح لي أن أدفع لهم <i>.
</i> لا تقلق بشأن ذلك.

153
00:23:30,720 --> 00:23:34,508
كاديفار خان.
من يجب أن يعتني بالأشجار؟

154
00:23:34,600 --> 00:23:42,600
هناك خطأ ما في إحدى الأشجار. الق نظرة
فيه. سيتم تزيين هذه الحديقة بالأضواء.

155
00:23:45,120 --> 00:23:49,318
أوه، لقد نسيت شيئًا <i>...</i> الأسلاك. <i>..</i>

156
00:23:49,400 --> 00:23:53,757
أتمنى لو كان لدي رقم هاتف تاجر السلع المستعملة.
- 667432

157
00:23:53,840 --> 00:23:58,914
حفظك الله يا سيد البرهاني. منذ كنت ذكيا جدا.
- نعم. إنه يحلم دائمًا.

158
00:23:59,000 --> 00:24:04,279
أنت حلمه الوحيد في الوقت الحاضر.
كيف يمكن للمرء أن يكون حلم شخص آخر؟

159
00:24:04,360 --> 00:24:07,511
نحن جميعا أحلام بعضنا البعض.

160
00:24:07,600 --> 00:24:11,036
خاتم، خاتم. جرس.

161
00:24:11,320 --> 00:24:16,713
من هي <i>,</i> الأم؟ يقول أنك قد
زرعت شجرة في عيد ميلاد كل منهم.

162
00:24:16,800 --> 00:24:21,271
انظر <i>،</i> هذه حديقة مليئة بنا.
ألم يخبرك ماهو؟

163
00:24:24,160 --> 00:24:27,550
واحد هو أنا، واحد هو مهتاب.

164
00:24:37,680 --> 00:24:41,195
إنه من متجر اليد الثانية!
- إنها مهتاب!

165
00:24:42,680 --> 00:24:45,433
هل هذا أنت مهتاب؟

166
00:24:45,720 --> 00:24:48,996
أنا آسف!
من يتحدث؟

167
00:25:11,560 --> 00:25:15,473
لقد أعطيت هذا الرقم؟ من؟

168
00:25:15,560 --> 00:25:20,031
زوجته؟ نعم. هو هنا.

169
00:25:20,120 --> 00:25:24,432
هل هناك خطأ ما؟
نعم. انتظر من فضلك.

170
00:25:25,120 --> 00:25:28,715
حكمت! الهاتف! الدائنين
لن أتركك وحدك هنا!

171
00:25:28,800 --> 00:25:33,191
الحمد لله، أنا لا أدين لأحد بشيء.
من هذا؟ هل هو من الشركة ؟

172
00:25:33,280 --> 00:25:40,391
إنه مؤدب للغاية. ومثابرته مثل مثابرتك. هو
لقد اتصل بمنزلك وأعطانا حبيبي حمدان رقمنا.

173
00:25:40,480 --> 00:25:43,756
شكرًا لك مرة أخرى. آمل أن تكون راضيا.
حظ سعيد!

174
00:25:43,840 --> 00:25:47,719
وهنا نصيحتك.
- أطيب التمنيات!

175
00:25:52,600 --> 00:25:55,353
نعم؟ هذا أنا. من يتحدث؟

176
00:25:56,200 --> 00:25:59,078
من أين تتصل؟

177
00:25:59,160 --> 00:26:01,594
قم بالرقص على Lesghian الآن إذا استطعت!

178
00:26:01,680 --> 00:26:05,195
لا تجيب وإلا ستسقط.

179
00:26:06,680 --> 00:26:11,151
إذا كنت تريد السقوط <i>،</i> فارتفع إلى مستوى أعلى.
- يساعد؟ هل تمسك بي أم تجعلني أسقط؟

180
00:26:11,240 --> 00:26:14,789
ليس لديك أي شيء لتفعله؟
سيأتي الرسول قريبا.

181
00:26:14,880 --> 00:26:18,759
عليك أن تكتب الأسماء على المظاريف.
- أوه! لا تذكرني!

182
00:26:18,840 --> 00:26:24,836
يجب أن تكون سعيدًا جدًا لأنني سأغادر هذا المنزل. أنت تقيم حفلة حقيقية!
- أنت سعيد تمامًا!

183
00:26:29,480 --> 00:26:37,480
حسنًا <i>،</i> غرفة حبيبتي مهتاب جاهزة أيضًا. ألا تريد رؤيته؟ أنا.
- بالطبع أفعل. ما هو الأهم من هذا؟

184
00:26:53,960 --> 00:26:58,556
لماذا لا تجرب ثوبك.
الآن بعد أن ماستان لا يفعل أي شيء.

185
00:27:30,440 --> 00:27:36,436
العاب الاطفال سيتار مهتاب.
وكتب حشمت .

186
00:28:06,720 --> 00:28:10,508
أحضر مشروبًا للسيد دافاران.

187
00:28:15,040 --> 00:28:22,515
لن تقول ماذا حدث؟
- لا شئ! لا شيء مهم. بعض المشاكل في المكتب.

188
00:28:22,600 --> 00:28:29,358
يجب أن أذهب إلى بعض الأماكن الآن.
للأسف الأمر عاجل. I beg leave to go.

189
00:28:30,520 --> 00:28:38,200
بالمناسبة، أين متجر السلع المستعملة؟
- بعد إشارة المرور، عندما تصل إلى الزاوية، خمسون خطوة فقط.

190
00:28:38,280 --> 00:28:40,510
سأجده.

191
00:28:40,600 --> 00:28:44,195
هل تستطيع...؟
- نعم نعم! الأسلاك <i>.</i>

192
00:28:44,280 --> 00:28:49,718
رقم للأسف.

193
00:29:07,720 --> 00:29:11,235
أهلاً حمدان عزيزي <i>.</i> ألن تأتي؟

194
00:29:12,000 --> 00:29:16,039
ح-حكمت؟ لقد غادر للتو.

195
00:29:16,600 --> 00:29:18,909
ما هو الخطأ؟

196
00:29:19,000 --> 00:29:23,516
لنا؟ لا، لم يقل شيئا؟
ما أخبارك؟ ماذا يجب أن يقول لنا؟

197
00:29:23,600 --> 00:29:26,751
ماذا 7.

198
00:29:30,040 --> 00:29:36,718
ماذا كان يجب أن يقول؟
- لا شئ. هي فقط قالت لا شيء، لا شيء.

199
00:29:36,800 --> 00:29:41,191
صوتها. <i>..</i>

200
00:29:41,920 --> 00:29:45,913
هل كانت تبكي؟
- لا تتحدث عن البكاء.

201
00:29:46,000 --> 00:29:51,632
إنهم يتشاجرون دائمًا.
- أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام.

202
00:29:53,200 --> 00:29:57,990
حسناً، استمروا في عملكم جميعاً.

203
00:30:06,600 --> 00:30:11,549
12 شمعدانًا ذهبيًا، وكذلك 12 شمعدانًا صينيًا.
- 24

204
00:30:11,640 --> 00:30:18,159
24 قطعة من الطاولة الوردية - القماش، مصحوبة
مع نفس العدد من أغطية الدانتيل الأبيض.

205
00:30:18,240 --> 00:30:23,678
كما سبق 24، أصفر. مع نفس العدد من الأغطية.
- كما سبق 24 والمرافقة.

206
00:30:23,760 --> 00:30:29,756
7 ملائكي ذهبي - إطار مرايا
مع أربعة الحافات. - 7 مرايات ملائكية .

207
00:30:29,840 --> 00:30:35,597
4 حوامل شموع ملونة - بطيخة مع كاسات على شكل زهرة التيوليب،
كما سبق 8 مزهريات يدوية باللون الفيروزي ؛ أنا - أربعة وثمانية.

208
00:30:35,680 --> 00:30:39,593
الصين الحقيقية بتصميم الطيور
حسب القائمة؛ - قائمة!

209
00:30:39,680 --> 00:30:44,037
بلورات على النحو الوارد أعلاه؛
- 4 أطقم كريستال <i>.</i>

210
00:30:44,120 --> 00:30:48,398
6 مجموعات من الأباريق والكؤوس ذات الحواف الذهبية؛
- قائمة!

211
00:30:48,480 --> 00:30:52,712
الفضيات: 40 حامل بهلوان،
40 حامل زجاجي؛ - 40 و 40

212
00:30:52,800 --> 00:30:56,839
كما سبق 60 حامل زجاج شربات
; 60 طبق حلو؛ - 60 و 60.

213
00:30:56,920 --> 00:31:01,755
الصين: أطباق الفاكهة المصورة
قائمة تكميلية؛ - القائمة التكميلية.

214
00:31:01,840 --> 00:31:03,432
هذه الوردية.

215
00:31:03,520 --> 00:31:08,310
حقيقي مثل القطيفة معًا؛
- جميع زهور إبرة الراعي الوردية.

216
00:31:13,440 --> 00:31:18,753
مرحبا حكمت! ما الذي تفعله هنا؟
- ماهو! يجب أن أقول لك شيئا. يستمع.

217
00:31:18,840 --> 00:31:24,915
لا أعرف كيف أقول ذلك. اتصل بي أحدهم.
- 4 مجموعات من البلورات المزخرفة مكتوب عليها "أطيب التمنيات"؛

218
00:31:25,000 --> 00:31:26,592
4 مجموعات من الكريستال <i>.</i>

219
00:31:26,680 --> 00:31:32,869
10 لوحات مصورة مطبوعة يدوياً لخسرو
ه: شيرين، بهرام ه: جولاندام؛ - 10 prints.

220
00:31:32,960 --> 00:31:40,514
زوج من الأعمال اليدوية اللامعة بتصميم الزهور والطيور،
البحر والأسماك <i>،</i> والقمر والنجوم. والشمس ; أنا - زوج واحد من المناظر الطبيعية.

221
00:31:41,440 --> 00:31:45,479
لا بد أنك تمزح.
- أنا في حيرة من أمري.

222
00:31:45,560 --> 00:31:48,711
كيف يمكننا معرفة ذلك؟

223
00:31:49,160 --> 00:31:53,676
من يجب أن نرى؟
- أعطوني رقم هاتف.

224
00:31:55,920 --> 00:32:00,072
أنا لا أعرف أكثر منك.
لكن الأخبار كانت خطيرة.

225
00:32:00,160 --> 00:32:04,278
من فضلك تعال معي ماهو.
سأذهب وحدي، وسوف تضيع.

226
00:32:12,040 --> 00:32:15,794
بالتأكيد يمكنك ذلك. تشعر بالراحة.

227
00:32:17,760 --> 00:32:21,070
آمل أن لا يكون هناك شيء خطير.
- توكل على الله واصبر.

228
00:32:21,160 --> 00:32:26,234
آمل أن يكونوا قد ارتكبوا خطأ. نأمل أن يكون هذا ليس صحيحا
- سواء كان القصد منه المزاح أو الإضرار بنا.

229
00:33:12,680 --> 00:33:14,671
شطب تلك الوردية!

230
00:33:14,720 --> 00:33:18,110
تلك الوردية؟
- الذهبي منها، الأصفر.

231
00:33:18,200 --> 00:33:20,395
لكن. <i>..</i>
- تغييره!

232
00:33:20,480 --> 00:33:24,029
ما هذا؟
- أجرؤ على القول أنه ليس مناسبا لمناسبتك.

233
00:33:24,120 --> 00:33:27,590
إنه بوق ساراف. صورة الجنة والنار.
- أضفه إلى القائمة.

234
00:33:27,680 --> 00:33:31,275
إذا قمت بإضافة هذا. خذ طاولة الكشمير - الملابس أيضًا.
- أضفهم <i>.</i>

235
00:33:31,360 --> 00:33:36,275
يد مصممة مثل الشمس! منافض السجائر
ومكتوب عليها " يا أيها الصابرون " ;

236
00:33:37,160 --> 00:33:38,673
أضفهم <i>.</i>

237
00:33:38,760 --> 00:33:42,150
إفريز بالكرامال
كيت بن مكتوب عليها؛

238
00:33:43,960 --> 00:33:46,758
أضفه <i>.</i>

239
00:34:30,280 --> 00:34:33,556
مرحبا حمدان! هذا محروق يتكلم.
لم تتعرف على صوتي؟

240
00:34:33,640 --> 00:34:37,997
يستمع! ماذا سنفعل؟ هل نحن ذاهبون؟
إلى مصفف الشعر أم أنها تأتي إلى هنا؟

241
00:34:40,520 --> 00:34:43,398
أنت لا تعرف؟

242
00:34:43,720 --> 00:34:46,473
ما بك يا حمدان؟

243
00:34:48,120 --> 00:34:49,553
لاحقاً؟

244
00:34:49,640 --> 00:34:52,359
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

245
00:34:54,440 --> 00:34:57,750
هل ستتصل لاحقا؟

246
00:34:57,840 --> 00:35:00,912
نعم. سأكون في انتظار.

247
00:35:05,600 --> 00:35:10,469
هل هذه كل بطاقات الدعوة؟
- ماذا 7.

248
00:35:10,560 --> 00:35:14,030
الرسول هنا .

249
00:35:17,880 --> 00:35:21,475
لا، ليس كل ذلك.

250
00:35:46,280 --> 00:35:50,398
أين أنت؟
- ولكنني مشغول.

251
00:35:50,480 --> 00:35:55,634
أنت تقول لنفسك. "لقد كان
خمس ساعات"، أليس كذلك؟ - لا ستة <i>.</i>

252
00:35:55,920 --> 00:35:59,754
لماذا تعتقد أن مهتاب
وأولادها لن يأتي؟

253
00:35:59,840 --> 00:36:02,354
هل قلت مثل هذا الشيء؟

254
00:36:02,440 --> 00:36:05,955
إنهم في طريقهم. مفهوم؟

255
00:36:06,040 --> 00:36:08,508
إنهم قادمون.

256
00:36:32,760 --> 00:36:36,275
أنت رسول الشركة، ليست كذلك
أنت؟ L-منذ فترة طويلة هل كان لديك هذه الوظيفة؟

257
00:36:36,360 --> 00:36:40,558
بقدر ما أتذكر.
- وكل هذا الوقت. لقد تم أخذ رسائل إلى الناس.

258
00:36:40,640 --> 00:36:43,996
اليوم، عليك أن تفعل شيئا
لم تفعل ذلك قط.

259
00:36:44,080 --> 00:36:47,834
عليك أن تستعيد الرسائل
التي قمت بتسليمها.

260
00:37:26,000 --> 00:37:31,074
كيف يمكنك التفكير في شيء من هذا القبيل <i>،</i> ماهو؟
- من فضلك

261
00:37:31,160 --> 00:37:34,789
ربما، أعني أنني آمل - من يدري؟

262
00:37:34,880 --> 00:37:39,476
على الأقل فكر في الاحتمال.
- مهتاب أختك أيضًا. كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

263
00:37:39,560 --> 00:37:45,556
والآن بعد أن أصبح لدينا
حفلة بعد سنوات عديدة.

264
00:37:46,480 --> 00:37:50,189
كنت أعرف. <ط>. .</i> إنه خطأي.

265
00:37:50,280 --> 00:37:57,550
لا ماهو! إنهم ذاهبون
لجلب المرآة.

266
00:38:08,720 --> 00:38:11,598
لا أعرف لماذا لا يجب أن أدخل.
لدي الكثير لأقوله.

267
00:38:11,680 --> 00:38:15,798
مرحبا يا جدتي! مرحبا ماهو!
كيف حالك محروقة حبيبتي؟

268
00:38:16,240 --> 00:38:22,509
حسنًا، كل شيء على ما يرام، نتائج الاختبار. ال
وقت الحفل. ومجموعة الموسيقيين.

269
00:38:23,080 --> 00:38:28,074
سيكون <i>,</i> لائقًا تمامًا كما أردت. بالإضافة إلى تزيين
الحديقة مع الأضواء. وبعض الألعاب النارية والشعوذة.

270
00:38:28,960 --> 00:38:32,236
لذلك كل شيء في محله.
- ولم لا؟ فعلت كل شيء بنفسي.

271
00:38:32,320 --> 00:38:37,997
آل برهاني سعداء بخدمتكم؛ بلدي
أبي أمي. وأختي العزيزة رها.

272
00:38:38,320 --> 00:38:42,393
مرحباً! نحن بحاجة إلى مساعدتهم.

273
00:38:43,520 --> 00:38:47,274
لا أستطيع أن أفهم! ماذا حدث؟

274
00:38:48,640 --> 00:38:51,996
ألم يخبروك؟ اهدأ!

275
00:38:53,000 --> 00:38:55,639
أنا لا أعرف كيف أقول ذلك، رها.

276
00:38:55,720 --> 00:39:00,999
ولكن، ولكن ربما فعلنا ذلك. <i>..</i>
علينا الصمود لفترة من الوقت.

277
00:39:01,080 --> 00:39:04,152
ماذا حدث؟

278
00:39:05,920 --> 00:39:10,311
وكان من المستحيل فصل الجثث
من مقاعد السيارة السوداء المستأجرة.

279
00:39:10,400 --> 00:39:14,439
كانت السيارة ممتدة بالمشاكل
وذلك للتعرف على الركاب.

280
00:39:14,520 --> 00:39:18,115
موقع الحادث أقل من
ساعة واحدة بعيدا عن المدينة ولكن.

281
00:39:18,200 --> 00:39:26,153
ولم يكن من الممكن نقل ركاب السيارة المصابين
المستشفى. للأسف. لقد فات الأوان لأي نوع من العمل.

282
00:39:41,080 --> 00:39:46,552
الضابط المسؤول الملازم فلاحي. هل أنتم أقاربهم؟
- للأسف!

283
00:39:46,640 --> 00:39:49,313
هشامت دفاران؟
- أنا أخوه.

284
00:39:49,400 --> 00:39:53,678
مهتاب معرفي؟
- أوه، ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

285
00:39:55,040 --> 00:39:59,909
لقد تشرفت مؤخرًا بأن أصبح عضوًا في عائلة معرفي.
- أرجو أن تتقبلوا تعازي.

286
00:40:00,920 --> 00:40:03,514
هل رأيت هذه الصورة.

287
00:40:03,600 --> 00:40:08,799
لقد تم التعرف على السائق. لديه سجل جيد و
السمعة. كما تم التعرف على امرأة القرية.

288
00:40:08,880 --> 00:40:13,032
من 7 - تم التعرف عليها من خلال
وصفاتها الطبية؛ زارينكولا صبحاني.

289
00:40:13,120 --> 00:40:18,114
علاوة على ذلك، فقد وجدنا ونخاطب في طهران عليها ذلك
توضح أنها ربما كانت ذاهبة لتلقي العلاج.

290
00:40:18,200 --> 00:40:22,955
لقد أبلغنا محطتنا المركزية في طهران و
نقطة البداية لتعريف عائلتها بالوضع.

291
00:40:23,040 --> 00:40:26,999
كان كل شيء في شكله الأول
للتحقيقات.

292
00:40:27,080 --> 00:40:33,155
والآن بعد أن تم تقديم الشهادة. والتقارير لديها
تم التحقق منها من قبل الخبراء الفنيين، ويتم الآن إزالتها.

293
00:40:33,240 --> 00:40:36,277
هل هناك أي تفسيرات ضرورية؟

294
00:42:07,600 --> 00:42:10,114
مرحبًا؟ مرحبًا؟

295
00:42:10,200 --> 00:42:12,998
هل هذا أنت <i>،</i> ماستان؟ أهلاً!

296
00:42:13,080 --> 00:42:17,995
نحن قادمون.
الخبر كان صحيحا للأسف.

297
00:42:18,760 --> 00:42:22,594
يستمع! عليك أن تتمسك بنفسك.
من فضلك بالنسبة لي. نعم.؟

298
00:42:22,680 --> 00:42:28,118
التحدث مع الأم ومحروقة. حاول أن تجعل
يفهمون أن الحفل يجب أن يتغير.

299
00:42:28,200 --> 00:42:31,954
ماذا؟ الأم؟ حسنًا.

300
00:42:33,320 --> 00:42:36,676
ماذا تقصد أنهم لا يصدقون ذلك؟
عليهم أن يصدقوا ذلك.

301
00:42:36,760 --> 00:42:39,752
رأيت ذلك بأم عيني. <i>..</i>

302
00:43:24,280 --> 00:43:30,196
نحن نموت. الدفارون
وصلت إلى نهاية خطهم.

303
00:43:30,280 --> 00:43:34,910
حشمت وولديه الذين يجب أن يحملوا
اسم دافاران <i>،</i> مات فجأة <i>.</i>

304
00:43:35,000 --> 00:43:41,189
لقد بقي، الذي بناته سوف تتخلى عن اسم عائلتي في
الوقت، وسوف يكون لأحفادي اسم عائلة آخر.

305
00:43:41,280 --> 00:43:44,795
لماذا يجب أن أكون آخر دافاران؟

306
00:43:53,480 --> 00:43:56,074
تتوقع مني شيئًا لا أستطيع فعله.

307
00:43:56,160 --> 00:44:02,156
المجلس الطبي قال أمامك ذلك في المرة القادمة
سيكون هناك خطر الموت بنسبة خمسين بالمائة بالنسبة لي. يتذكر؟

308
00:44:02,400 --> 00:44:07,633
قلت أنك لا تريد أطفالك
أن تكون بلا أم.

309
00:44:09,600 --> 00:44:17,600
إذا كنت متأكدا من أن القادم سيكون صبيا. أنا
تقبل خطر الموت بنسبة خمسين بالمائة. هل توافق؟

310
00:44:19,440 --> 00:44:23,513
هل يمكنك حقا التنبؤ؟

311
00:44:23,600 --> 00:44:27,309
هل أنت متأكد من أن بناتي لن يفعلوا ذلك
تفقد والدتهم؟

312
00:44:29,640 --> 00:44:32,916
أنا آسف. انسى ذلك.

313
00:44:33,200 --> 00:44:37,796
لقد حزنت <i>.</i> لقد حزنت <i>.</i>

314
00:44:46,200 --> 00:44:50,751
هل ستكون فتيات جيدات وتبقى
مع عمتك؟ نعم؟

315
00:44:51,640 --> 00:44:55,269
لن تزعجها، أليس كذلك؟
سنخرج أنا ووالدك لمدة ساعة.

316
00:44:56,720 --> 00:45:00,474
ومن هو الدور لفتح الباب؟

317
00:45:14,200 --> 00:45:17,795
لا ترتدي الأسود.

318
00:45:19,080 --> 00:45:22,311
من أجل المرأة العجوز.

319
00:45:41,720 --> 00:45:48,239
كم من الوقت يجب أن يستمر هذا؟ I've got too much
الألم بالفعل. لماذا لا تخبرهم بالتوقف.

320
00:45:48,320 --> 00:45:53,075
لن يكون هناك حفل زفاف.
لقد تغير الحفل.

321
00:46:00,640 --> 00:46:04,918
على الأقل قل أنك سمعتني.

322
00:46:05,000 --> 00:46:09,437
بالطبع لدي. أنت
تحدث بصوت عال وواضح.

323
00:46:10,760 --> 00:46:14,469
وكانت أختي كذلك. أليست هي 7

324
00:46:15,560 --> 00:46:20,031
من فضلك! إنهم ينتظرون في الطابق السفلي.

325
00:46:21,440 --> 00:46:26,434
يجب أن تعذرونا جميعا.
هل تبكي يا حمدان يا عزيزي؟

326
00:46:26,520 --> 00:46:30,308
نحن ذاهبون لإقامة حفل زفاف.
- أوه <i>،</i> نعم <i>.</i>

327
00:46:33,760 --> 00:46:37,548
أنا أتعاطف معك في فجيعة الخاص بك. لكن
لسوء الحظ. لا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك.

328
00:46:37,640 --> 00:46:40,598
اسمحوا لي أن أقدم تعازي الحقيقية.

329
00:46:40,680 --> 00:46:44,639
التعازي؟
- الله يصبرك! لا أعرف ماذا أقول.

330
00:46:45,360 --> 00:46:51,629
هل يمكنك رؤية ما تفعله بي؟
أنت تحرمني من رؤية مهتاب.

331
00:46:51,720 --> 00:46:55,110
زوجها، وأولادها.

332
00:46:55,200 --> 00:47:00,593
والآن تريد أن تحرمني من رؤية زفاف محروق.
- لا سمح الله!

333
00:47:00,680 --> 00:47:04,468
من قد فكر في شيء من هذا القبيل؟

334
00:47:04,640 --> 00:47:12,640
I can't understand this <i>,</i> Moones. لماذا توقفت
العمل؟ يجب أن يكون هذا المنزل جميلاً كالعروس.

335
00:47:15,120 --> 00:47:21,389
سيدتي <i>،</i> الرسول في إجازة اليوم فقط.
ماذا يجب أن نفعل بالدعوات؟

336
00:47:21,480 --> 00:47:26,793
لقد عاد البعض، ولكن البعض الآخر لم يكن في المنزل.
ويريد عنوان الآخرين.

337
00:47:26,880 --> 00:47:29,872
من هو هذا الرجل؟

338
00:47:42,960 --> 00:47:46,794
سوف تنزعج هكذا؛
لا ينبغي لنا أن نصر.

339
00:47:51,200 --> 00:47:57,196
لم أكن أعرف ما إذا كنت سأرتدي اللون الأسود أم لا عندما كنت كذلك
قادم. لذلك أحضرت ملابس سوداء في حقيبة كإجراء احترازي.

340
00:47:59,320 --> 00:48:02,790
لا! الإصرار لن يكون له أي فائدة.

341
00:48:06,520 --> 00:48:12,436
في سبيل الله سيدتي...
- لماذا تصر مونس؟

342
00:48:12,520 --> 00:48:20,200
لماذا تريدهم أن يموتوا؟
- Do I want this? لقد قمت بتربيتها.

343
00:48:56,440 --> 00:49:04,393
حسنا يا أمي! أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
ولكن هناك شاهد هنا.

344
00:49:04,680 --> 00:49:11,392
لقد رأى كل شيء <i>.</i> لدينا مثل
حسنًا. لسوء الحظ، لقد رأينا كل شيء؛

345
00:49:11,720 --> 00:49:15,599
حتى النهاية <i>...</i> بقدر ما يصل إلى الأطباء الشرعيين.

346
00:49:18,720 --> 00:49:21,712
إذن لقد جاء شاهد؟

347
00:49:25,360 --> 00:49:30,480
ضابط شرطة المرور
هو في انتظاركم.

348
00:49:32,080 --> 00:49:35,868
ابقى هادئا مهروق.

349
00:49:35,960 --> 00:49:41,034
حسنًا <i>،</i> أستاذ!
دعنا نذهب لرؤية الشاهد!

350
00:50:17,800 --> 00:50:24,319
هل هذا كل شيء؟ هل تسمي هذا دليلا؟
- وأي برهان أفضل من هذا؟

351
00:50:25,520 --> 00:50:29,195
حسنًا. هل وجدت مرآة هناك؟

352
00:50:31,080 --> 00:50:34,595
مرآة؟
- حتى واحدة مكسورة؟

353
00:50:34,680 --> 00:50:41,233
لا! بأي حال من الأحوال.
- نعم لا أستطيع رؤيته في الصورة أيضاً.

354
00:50:41,840 --> 00:50:47,836
قلت لك أن التقرير في الصحيفة
هذا ليس صحيحا. لقد ارتكبت خطأ.

355
00:50:48,240 --> 00:50:55,999
لقد كانوا يجلبون معهم مرآة. لو كانت المرآة
ليس هناك، فهذا يعني أنه لا بد أنها كانت سيارة أخرى.

356
00:50:56,080 --> 00:51:02,394
أستطيع أن أفهمك يا أمي. لكن أن تكون عنيدًا
لا يساعد. لقد رأينا كل شيء بأعيننا.

357
00:51:02,800 --> 00:51:08,830
إن تجاور التفاصيل يؤكد صحة التقرير في كل منها
الطريق. وليس هناك شك في صحة التقرير.

358
00:51:08,920 --> 00:51:13,277
سيدتي! كان ذلك الرجل أخي.

359
00:51:13,360 --> 00:51:21,360
احترامي لمهتاب عزيزي لا يقاس.
هذين الطفلين، أبناء أخي.

360
00:51:21,840 --> 00:51:29,840
أنا مكسور القلب مثلك، إن لم يكن أكثر. ولكن دعونا نأخذ
هذا بعين الاعتبار؛ لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك.

361
00:51:30,120 --> 00:51:35,592
لقد بدأوا بالأمس ولم يصلوا
هنا حتى الآن. فأين هم؟

362
00:51:35,680 --> 00:51:41,198
لقد وعدت بإحضار المرآة في الوقت المحدد.
إنها في طريقها.

363
00:53:40,200 --> 00:53:43,636
- طب يا مخروخ! أنا آسف.
أنا آسف. أنا آسف. الآن ماذا؟

364
00:53:43,720 --> 00:53:47,395
لقد كانت أفضل أخت في العالم. ال
أفضل امرأة! ولكن لا أحد يفكر فينا

365
00:53:47,480 --> 00:53:51,268
كنا سنتزوج <i>.</i> أتذكرين؟
أردنا أن نتزوج <i>.</i>

366
00:53:51,360 --> 00:53:54,511
كان كل شيء جاهزًا، أو لا يزال كذلك.

367
00:53:54,600 --> 00:53:57,956
وبالطبع أحترم الإرادة
من عائلتك. بالتأكيد أفعل <i>.</i>

368
00:53:58,040 --> 00:54:01,999
ولكن أليس من الأفضل أن تخبرنا كم من الوقت نحن
يجب أن تنتظر؟ أو على الأقل التشاور مع عائلتنا.

369
00:54:02,080 --> 00:54:04,833
إلى متى ستظل في حداد؟
سنة واحدة أو أكثر؟

370
00:54:04,920 --> 00:54:07,115
ما هو تقاليد عائلتك؟

371
00:54:07,200 --> 00:54:12,593
أنا في حيرة من أمري، راهي <i>.</i> أنا في حيرة من أمري. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه أو ماذا أقول بنفسي.

372
00:54:12,680 --> 00:54:17,879
لقد كنا جميعًا متشبثين أمام تلك المرآة. والآن المرآة مكسورة.
- لماذا يجب أن نفترق؟ لماذا نحن؟

373
00:54:17,960 --> 00:54:21,589
لن نكسر <i>،</i> راهي <i>.</i> سننتظر.

374
00:54:21,680 --> 00:54:23,318
سننتظر لبعض الوقت.

375
00:54:23,400 --> 00:54:27,188
هل ستنتظرني راهي؟ سوف تفعل؟

376
00:54:29,640 --> 00:54:32,791
نعم للطبعة الأولى.

377
00:54:32,880 --> 00:54:36,759
وتيرة مناسبة ويمكن رؤيتها بسهولة.

378
00:54:37,160 --> 00:54:40,391
هل سيكون الأمر على ما يرام؟ في غضون ساعة واحدة؟

379
00:54:40,600 --> 00:54:42,830
أين إعلانك
القسم بالضبط؟

380
00:54:42,920 --> 00:54:50,920
عائلتا معرفي ودفاران وعائلتيهما
العائلات ذات الصلة ; مونشي <i>،</i> مستوفي <i>...</i>

381
00:54:53,120 --> 00:55:00,470
الحلويات <i>،</i> القهوة <i>.</i>
- الشاي والتمر والحلويات المرة.

382
00:55:00,560 --> 00:55:05,429
العنب الأسود. زهور داكنة اللون.
ماء الورد.

383
00:55:06,240 --> 00:55:13,078
هل سيوقعون اسمنا في الصحيفة أيضًا؟
- كنا أقرب إليها من أهلها.

384
00:55:15,120 --> 00:55:18,476
خذ ملابسنا السوداء
إلى التنظيف الجاف.

385
00:55:18,560 --> 00:55:23,270
انهم ليتم تسويتها على وجه السرعة! نعم.؟
مرحبا أمي!

386
00:55:25,080 --> 00:55:32,270
مسافات، إنصافبور، معروفي <i>.</i>
المقدم الطهراني <i>...</i>

387
00:55:32,360 --> 00:55:39,357
أديب دفتري <i>،</i> يافاري <i>،
</i> إتدال <i>،</i> برهاني <i>...</i>

388
00:56:36,960 --> 00:56:42,080
ليس هناك سبب لإيذاء نفسك. لماذا تفعل
أعتقد أننا كنا سبب وفاتهم؟

389
00:56:42,680 --> 00:56:45,831
كانوا قادمين من أجلنا.
- بإرادتهم الحرة <i>.</i>

390
00:56:45,920 --> 00:56:48,229
لكن <i>,</i> بالنسبة لنا!

391
00:56:58,280 --> 00:57:02,273
لقد سافروا على هذا الطريق
مئات المرات.

392
00:57:02,360 --> 00:57:04,828
لماذا الآن 7.

393
00:57:04,920 --> 00:57:07,832
لماذا الآن 7

394
00:57:15,960 --> 00:57:23,548
قلت لك ألا تأخذها.
إنها لا تستطيع تحمل ذلك.

395
00:57:23,640 --> 00:57:26,598
متى ستأتي مهتاب؟

396
00:57:26,680 --> 00:57:30,832
يأتي! إذا لم تأتي.

397
00:57:31,680 --> 00:57:37,152
سوف تدمر حياة هذا الطفل.

398
00:58:02,960 --> 00:58:06,555
ماذا يحدث هنا؟
لن يكون هناك حفل زفاف هنا؟

399
00:58:06,640 --> 00:58:09,234
أخبرهم.

400
00:58:13,480 --> 00:58:17,109
دعني أرى. هل هذه مزحة أم أنها
خطيرة حقا؟ هل هذه جنازة أم. <i>..</i>

401
00:58:17,160 --> 00:58:20,118
ألم ترى الإعلان في الجريدة؟

402
01:00:08,880 --> 01:00:15,558
محروقة حبيبتي <i>،</i> انهضي. لقد حان الوقت لتناول الدواء الخاص بك.
أنا-كم مرة يجب أن أتناولها؟ لقد كان لدي بعض فقط.

403
01:00:15,640 --> 01:00:22,432
الآن؟
- نعم. نعم. يذهب! أنا بخير.

404
01:00:27,560 --> 01:00:31,030
أنا أموت!

405
01:00:32,720 --> 01:00:38,317
إنهم ماتوا من أجلك، وليس من أجلي.

406
01:00:40,760 --> 01:00:42,512
مرحبا أستاذ. تهانينا!

407
01:00:42,600 --> 01:00:46,878
هل هذه هي الموضة الجديدة التي يجب الترحيب بها؟
ضيوفك في حداد على حفل زفاف؟

408
01:00:57,640 --> 01:01:01,076
لا، لم نرى الإشعار.

409
01:01:01,160 --> 01:01:05,358
إنها ليست صفحة ممتعة
للنظر بانتظام.

410
01:01:10,000 --> 01:01:13,310
هل أتيت لتقول لي التهاني؟
وأهنئك أيضا.

411
01:01:13,400 --> 01:01:18,269
سيدتي هل فقدت عقلك؟
تهنئة بهذه المناسبة؟

412
01:01:18,360 --> 01:01:23,115
أنت الذي خرج من عقلها!
لماذا تبكي في حفل زفاف؟

413
01:01:23,200 --> 01:01:27,716
ولا نعرف حتى الآن هل نصدق ذلك أم لا.
أو ربما يريدون أن يقدموا لنا مفاجأة!

414
01:01:27,800 --> 01:01:30,598
أين العروس نفسها؟

415
01:02:00,920 --> 01:02:03,559
يا عزيزي، سوف تتعب من الوقوف.

416
01:02:03,640 --> 01:02:11,115
من فضلك اجلس <i>.</i> أنت ساخن وترتجف أيضًا <i>.</i> أنا-إنه
لأنني متحمس. ألا تعلم من سيأتي؟

417
01:02:24,120 --> 01:02:29,911
كان من المقرر أن تأتي إلى منزلنا. تماما كما كان لدينا
أعطاهم المتاعب في رحلاتنا عدة مرات.

418
01:02:30,000 --> 01:02:35,358
تم اتخاذ كافة الترتيبات، حتى أنه تم حجز السرير
لها في المستشفى وتم اختيار طبيبها.

419
01:02:35,440 --> 01:02:41,788
لا أعرف إذا كان أي شخص يستطيع قراءة التلغراف
لزوجها في حالة تسليمها.

420
01:02:41,880 --> 01:02:46,795
من المؤكد أن شعبان سمع الأخبار من قبل
تلقي التلغراف لدينا.

421
01:02:46,880 --> 01:02:52,352
يجب أن أعتذر، لكن لم يكن من الممكن تكبيرها
هذه الصورة الصغيرة أفضل من هذه في يوم واحد.

422
01:02:52,440 --> 01:02:58,117
لم نجد فرصة للتعويض
لها لللطف. لقد كان الأمر غير متوقع للغاية!

423
01:03:07,040 --> 01:03:14,469
آباؤنا أطلقوا على الموت "ضيفاً غير مدعو"
بسخرية. هذا ما هو عليه حقا.

424
01:03:14,560 --> 01:03:22,513
أو كان لديهم مصطلح "شراكة غير مرغوب فيها". نعم <i>,</i> هذا
هي الشركة الوحيدة التي لدينا جميعا حصص متساوية فيها.

425
01:03:22,600 --> 01:03:25,717
لا تملق ولا رشوة!

426
01:03:25,800 --> 01:03:30,555
أي توقعات لتحقيق الأرباح
في هذه الشركة مثل الشيك بدون رصيد.

427
01:03:30,640 --> 01:03:37,591
في صفقة الموت نحن دائما خاسرون.
- لا!

428
01:03:37,680 --> 01:03:40,717
لا ينبغي لنا أن نقول أن هذا الشخص
الجنازة هي نهايته..

429
01:03:40,800 --> 01:03:45,032
سيستمرون في العيش معنا في ذكرياتنا
ومن خلال الانطباعات التي تركوها علينا.

430
01:03:45,120 --> 01:03:52,595
لذلك هذا نصب تذكاري للجزء منا الذي
كان له جسد خاص به حتى يوم أمس.

431
01:03:53,040 --> 01:03:58,194
لقد اجتمعنا معًا، وسنحييهم
في ذاكرتنا، إن لم يكن في الواقع.

432
01:03:58,280 --> 01:04:04,310
لهذا السبب من فضلك لا تجلس
على تلك المخططات الستة.

433
01:04:04,400 --> 01:04:11,795
هذه هي إرادة المضيفة، والطبيعية
حق أولئك الذين اجتمعنا هنا على ذكراهم.

434
01:04:27,760 --> 01:04:31,389
اسمنا مُوقع أيضًا في الجريدة.

435
01:04:54,480 --> 01:04:57,199
هذا من الاتحاد
سيارات الأجرة على الطرق - السائقين.

436
01:04:57,280 --> 01:05:01,592
أرجو أن تتقبلوا تعازينا.
- لقد كانت كارثة رهيبة. - نفس الشيء بالنسبة لك.

437
01:05:37,520 --> 01:05:40,956
كم هم متسامحون!

438
01:05:58,520 --> 01:06:03,640
لدي شعور سيء <i>.</i> وآمل ألا يحدث ذلك
يعتقدون أننا جلبنا لهم الحظ السيئ.

439
01:06:03,720 --> 01:06:09,716
هذه الأفكار عفا عليها الزمن الآن يا عزيزتي.
لا تفكر في ذلك ولا تكرره.

440
01:06:10,440 --> 01:06:15,036
لقد ماتوا لكنهم لم يأتوا
إلى نهايتهم!

441
01:06:16,840 --> 01:06:18,637
الأم!

442
01:06:18,720 --> 01:06:24,431
ألم تدرك أنها لم تشارك في الدفن
احتفال. إنها تعتقد أنهم ما زالوا في طريقهم.

443
01:06:24,520 --> 01:06:30,038
لقد ماتت عائلتي كلها...ولكن ليس من أجلي!
أراهم كل يوم ;

444
01:06:30,120 --> 01:06:35,752
كان الأب يجلس هناك.
أمي هناك، وكنت طفلا...

445
01:06:35,840 --> 01:06:40,356
لكنك لم تكن هناك. <i>..</i>
هل هذا يعني أنك كنت ميتاً؟ لا!

446
01:06:40,440 --> 01:06:44,399
الطرق أخذت ابنتي
وزوجها بعيدا عني.

447
01:06:44,480 --> 01:06:50,077
أعني والديك.
عندما كنت فتاة صغيرة جدا.

448
01:06:50,160 --> 01:06:54,995
هل يجب أن أسمح لهم بأخذ حبيبتي مهتاب
بعيدا كذلك؟ مع كل عائلتها؟

449
01:06:55,080 --> 01:06:59,153
لعنة الطرق إذا كانت تعني الانفصال.

450
01:07:08,560 --> 01:07:12,155
اقلب الزاوية.

451
01:07:12,400 --> 01:07:17,030
لقد أتيت إلى العنوان الصحيح!

452
01:07:18,440 --> 01:07:21,591
سوف يأتون في أي لحظة الآن.

453
01:07:21,680 --> 01:07:24,399
من؟

454
01:07:48,400 --> 01:07:53,520
كطالب سابق، يجب أن أذكرك
من أحد الدروس التي علمتنا إياها؛

455
01:07:53,600 --> 01:07:58,230
تقبل الواقع إذا كنت لا تستطيع التغيير
الوضع.

456
01:07:58,800 --> 01:08:01,678
إنه درس لم أتعلمه أبدًا <i>.</i>

457
01:08:06,000 --> 01:08:10,039
الآن لدينا طفل غير طبيعي
التي نراها مرة واحدة فقط في الشهر.

458
01:08:10,120 --> 01:08:13,192
لا تذكرني بهذا العبء
- تقبل الواقع!

459
01:08:13,280 --> 01:08:16,909
أنا خائف من المستقبل. وأنت كذلك!
لا تقل أنك لست كذلك.

460
01:08:17,000 --> 01:08:21,216
لماذا لا نتبنى طفلاً من دار الأيتام؟ أنا.
- ألم تجد وقتًا أفضل لقول هذه الأشياء؟

461
01:08:21,240 --> 01:08:24,676
فتاة <i>,</i> حتى نتمكن من تسميتها مهتاب.

462
01:08:25,200 --> 01:08:28,636
لم يفهمني أحد أفضل منها؛

463
01:08:28,720 --> 01:08:35,319
حتى تلك الأشياء التي لم أتحدث عنها أبدًا
حول. أو الآلام التي عانيت منها <i>...</i>

464
01:08:36,200 --> 01:08:41,035
ولكن لم أكتب عنهم قط <i>.</i>

465
01:08:41,120 --> 01:08:46,558
ودون أن أكتب شيئا أنا
لاحظت أنها تريد أن يكون لها ابنة.

466
01:08:48,800 --> 01:08:53,078
والآن، إنها ترسل لي إشارة.

467
01:08:53,160 --> 01:08:59,918
ماذا 7 - هذا كل شيء ; صدقني، في مكان ما أ
فتاة اسمها مهتاب تنتظرني.

468
01:09:10,960 --> 01:09:14,953
هل هذه جنازة زارينكولا خاصتي؟

469
01:09:15,040 --> 01:09:18,715
هل هو 7
ألا ترى كيف يحزنون عليها؟

470
01:09:28,240 --> 01:09:31,152
هل أنت هنا أيضاً سيدتي؟ سيد؟

471
01:09:31,240 --> 01:09:35,756
هل كان من المفترض أن نلتقي هنا؟
ماذا فعلت مع زارينكولا الخاص بي؟

472
01:09:35,840 --> 01:09:38,434
لهذا السبب سألتني
أن يأتي إلى المدينة؟

473
01:09:38,520 --> 01:09:42,593
ينبغي لنا أن نأتي كل هذا الطريق
بحثاً عن هلاكنا؟

474
01:09:43,480 --> 01:09:45,311
قلت لها ألا تذهب.

475
01:09:45,400 --> 01:09:50,599
قلت دعني أسوي حساباتي
مع الدائنين والمدينين.

476
01:09:50,680 --> 01:09:54,639
قلت لها أنني لا أريد أن أنجب طفلاً.

477
01:09:54,720 --> 01:09:58,872
ما الخير الذي فعلناه في هذا من شأنه أن يفعل ذلك
نريد الآن أن ننجب طفلاً إلى العالم.

478
01:09:58,960 --> 01:10:02,999
ماذا يجب أن أقول؟
لم تستطع مساعدة نفسها.

479
01:10:04,080 --> 01:10:09,473
لم تركب عشر سيارات أجرة.
لماذا ركبت هذا؟

480
01:10:09,560 --> 01:10:13,235
من أجل الأطفال؟ عندما رأت
طفلة كانت تفقد حواسها دائمًا.

481
01:10:13,320 --> 01:10:15,993
كم ماتت حزينة!

482
01:10:16,080 --> 01:10:19,390
ذهبت إلى العالم الآخر من أجل طفل.

483
01:10:19,480 --> 01:10:25,032
فقلت لها: "زارينكولا لماذا تريدين ذلك؟
اذهب بالسيارة، إذا كنت تستطيع الذهاب بالحافلة؟

484
01:10:25,120 --> 01:10:30,877
قلت <i>،</i> لماذا تريد الذهاب إلى طهران الآن. أن لديهم
أخبرتك أنها حالة ميؤوس منها في عيادة قريتنا.

485
01:10:30,960 --> 01:10:35,112
لكنها كانت تعاني سيدتي.
كانت تعاني.

486
01:10:35,200 --> 01:10:40,433
الآن شعرت بالارتياح. لم تستطع أن تحلم أبداً
لمثل هذه الجنازة الرائعة.

487
01:10:40,520 --> 01:10:43,159
هل أتيت كل هذه المسافة من أجل
جنازتك الخاصة زارينكولا؟

488
01:10:43,240 --> 01:10:47,028
كل هذا الطريق؟ كل هذا الطريق؟

489
01:11:07,960 --> 01:11:11,873
هذا هو حلمي.
كان لدي كابوس الليلة الماضية.

490
01:11:11,960 --> 01:11:17,637
لم أستطع أن أقول لك.
كان الأمر يتعلق بهذا الحفل.

491
01:11:19,920 --> 01:11:26,519
يمكن أن أشعر به. إذن كنت تنتظر حدوث شيء ما؟
- أنا أنتظر دائما.

492
01:11:31,880 --> 01:11:35,919
أعطها لي واجلس <i>.</i> لماذا أنت
خدمة؟ أنت المضيفة؛ لقد كنت مريضا.

493
01:11:36,000 --> 01:11:40,596
إلى متى ستعاقب
نفسك محروقة ؟

494
01:11:40,680 --> 01:11:43,841
هل تعتقد أن الأخت الكريمة من هذا القبيل
سيكون من دواعي سروري أن أراك مثل هذا؟

495
01:11:49,480 --> 01:11:53,189
هل يجب أن أبحث عنك في مكان آخر
بيوت الناس الآن؟

496
01:11:53,280 --> 01:11:57,273
من تريد أن تحزن
بعدم العودة إلى المنزل؟

497
01:11:57,360 --> 01:12:03,356
أتمنى أن يسقط السقف على رأسي. المنزل
والتي يجب أن أدفع أقساطها حتى نهاية حياتي!

498
01:12:04,360 --> 01:12:11,835
إلى أين قادك الطريق؟
والآن بعد أن وصلت إلى نهايتها؟

499
01:12:14,000 --> 01:12:15,592
مرحباً!

500
01:12:15,680 --> 01:12:19,832
مرحباً!
- ما سبب هذا الترحيب؟

501
01:12:20,520 --> 01:12:24,593
هل أنا مرحب به في جنازته؟

502
01:12:25,080 --> 01:12:29,232
لم أفعل ذلك قط في حياتي
هل يقول أحد مرحباً بي.

503
01:12:29,320 --> 01:12:36,635
أنا من كنت أقول مرحباً به دائماً في أي وقت
لقد عاد إلى المنزل. قلت له. "مرحبا! مرحبا!"

504
01:12:37,200 --> 01:12:40,556
أوه، كم سنة على الطريق؟

505
01:12:40,640 --> 01:12:46,158
قلت له أن يستقيل. كم سنة
هل يجب أن أعيش في خوف من عودتك الآمنة؟

506
01:12:46,240 --> 01:12:50,836
كم سنة على هذا المنحنى الخطير؟
قلت مرارا وتكرارا.

507
01:12:50,920 --> 01:12:54,549
والله <i>،</i> فعلت <i>.</i> قلت له.
لا يجب أن تفكر

508
01:12:54,640 --> 01:12:59,077
لم أخبره. فقلت : كف عن ذلك .
أي شخص تعرفه وجد وظيفة أخرى:"

509
01:12:59,160 --> 01:13:02,596
"وظيفة أقل خطورة
وأكثر أجرا."

510
01:13:02,680 --> 01:13:09,597
"سوف تتركني في هذا العالم مع القليل جدًا
أطفال. مع هؤلاء الأطفال العصاة الذين لا يمكن السيطرة عليهم؟"

511
01:13:11,160 --> 01:13:18,669
قلت له أن هذه يجب أن تكون المرة الأخيرة. سيدتي
<i>.</i> كيف عرفت أن هذه ستكون المرة الأخيرة له؟

512
01:13:18,760 --> 01:13:23,880
كأنه يريد أن يغيظني. على الرغم مني؟

513
01:13:23,960 --> 01:13:31,960
أعتقد أنه كان متعبًا <i>.</i> أو ربما لم يكن موجودًا
مزاج جيد. وقال وداعا بطريقة غريبة.

514
01:13:33,080 --> 01:13:39,076
كما لو كنا غرباء
لألف سنة.

515
01:13:41,760 --> 01:13:46,276
زميل قديم جيد!
الله يديم صحة عائلته .

516
01:14:29,600 --> 01:14:35,152
لقد رأيته عن كثب <i>.</i> وكان الطريق لا يزال زلقًا. أنا أعرف ذلك
كانوا يأتون من أجلنا. لكننا لم نتسبب في موتهم

517
01:14:35,240 --> 01:14:38,357
لماذا يجب أن يستريح العبء
أكتافنا؟

518
01:14:39,120 --> 01:14:42,954
أنا أقول أنهم هم
الذين أزعجوا حفل زفافنا.

519
01:14:43,040 --> 01:14:48,831
يا! ما الذي طرأ على ذهنك الآن؟ لا ينبغي لك
أعتقد أن هذا اعتراض ضد زواجنا.

520
01:14:51,120 --> 01:14:53,793
راهي <i>،</i> أرني إشارة.

521
01:14:53,880 --> 01:14:56,917
أريد أن أشعر بالراحة حتى
بقية حياتي.

522
01:14:57,520 --> 01:15:00,557
لا أريد أن أعتقد أنه كان حظي.

523
01:15:00,840 --> 01:15:03,752
أريد أن أعرف أنها سعيدة.

524
01:15:12,920 --> 01:15:16,356
مساء الخير للجميع!
اسمحوا لي أن أقدم التعازي لكم جميعا.

525
01:15:16,440 --> 01:15:19,034
أنا آسف لكوني الأول
الشاهد على هذه الكارثة.

526
01:15:19,120 --> 01:15:23,750
لا أحد يقيس التوتر اليومي
أعصاب ضابط مخلص.

527
01:15:23,840 --> 01:15:28,630
نحن لسنا حريصين على رؤية الكوارث. و
لا يمكننا منعهم جميعا بأنفسنا.

528
01:15:28,720 --> 01:15:34,829
خلال ثلاثين ثانية من سماع صوت الحادث المروع. أنا ؛
وكان الملازم فلاحي <i>،</i> ضابط شرطة الطريق السريع، في موقع الحادث.

529
01:15:34,920 --> 01:15:42,270
يجب أن أقول أنه لم يكن هناك أي أثر للألم أو المعاناة عليهم
وجوه. ربما كانت هناك ابتسامة باهتة على شفاههم.

530
01:15:42,360 --> 01:15:45,716
نعم الموتى فقط لا يخافون من الموت!

531
01:15:45,960 --> 01:15:47,871
هل كانوا ميتين؟

532
01:15:47,960 --> 01:15:52,988
نعم. أنا <i>,</i> الضابط المسؤول. المدرجة في بلدي
تقرير رسمي يفيد بوفاتهما على الفور.

533
01:15:53,080 --> 01:15:56,789
ولكن ما لم أستطع قوله على وجه اليقين هو
سبب الحادث ;

534
01:15:56,880 --> 01:16:03,911
سواء كان ذلك انحناء الطريق أو الانهيار الأرضي. الإطارات يجري
متهالكة، أو لا سمح الله. ارتكاب خطأ في تغيير المسار.

535
01:16:04,000 --> 01:16:10,473
لم يكن هناك دليل على السكر. النعاس. أو
النعاس الذي يظهر لدى سائقي ناقلة الوقود.

536
01:16:10,560 --> 01:16:17,671
وكذلك علامات عدم إطاعة إشارات المرور، غير محدودة
السرعة أو عدم الإنتباه لإشارة ممنوع المرور!

537
01:16:17,920 --> 01:16:24,951
مات ستة أشخاص <i>،</i> واثنان في السجن. العديد من الأرواح لديها
تم تحطيمها <i>.</i> تم التخلص من مركبتين بالكامل.

538
01:16:25,040 --> 01:16:29,136
وقع أصحاب ناقلة الوقود في مشكلة مع
شركة التأمين. النقابة <i>،</i> وشرطة المرور.

539
01:16:29,160 --> 01:16:34,109
ومع ذلك، هناك مجموعة من الناس في حالة حداد.
لا يوجد أي خطأ في تقريرنا <i>.</i>

540
01:16:35,600 --> 01:16:40,879
لم يلاحظ الجرار حتى ثلاثة أميال
بعيدًا عن أن خزان الوقود قد أصبح فارغًا.

541
01:16:43,720 --> 01:16:48,191
نعم! لا شيء يمكن أن يبقى دون أن يلاحظه أحد
أمام أعين القانون الحادة.

542
01:16:48,280 --> 01:16:52,319
لقد قلنا دائما:
الاهتمام والدقة والاحتياط.

543
01:16:52,400 --> 01:16:59,795
سأكرر مرة أخرى: كن على ساعتك!
- إذن عيناك الحادتان ستلاحظان كل شيء؟

544
01:17:06,680 --> 01:17:10,355
لكنك لم ترى مرآة!

545
01:17:11,120 --> 01:17:17,116
لكنك وعدت الجدات!
- لقد وعدت كذلك!

546
01:17:17,520 --> 01:17:23,152
هل كل هذه الأشياء قيلت فقط للإثبات؟
أنها ماتت؟ لماذا أنت حداد؟

547
01:17:24,800 --> 01:17:27,075
ما الأمر مع السيدة؟

548
01:17:27,160 --> 01:17:30,709
فقط كن متسامحا!

549
01:17:30,800 --> 01:17:38,800
ونحن ممتنون للضابط العزيز الذي جاء إلى هنا لتعزيتنا
على إحساسه بالرحمة الإنسانية، دون أن يكون عليه واجب القيام بذلك.

550
01:17:40,960 --> 01:17:43,554
نحن ممتنون حقا.

551
01:17:53,960 --> 01:17:57,748
أنا آسف يا أمي.
لكنهم جاؤوا لحضور الحفل.

552
01:17:57,840 --> 01:18:02,789
للحفل؟ لكنهم لم يموتوا.
لن يكون هناك حفل.

553
01:18:02,880 --> 01:18:06,429
لقد اجتمعنا هنا و
ينتظرونهم.

554
01:18:08,680 --> 01:18:11,752
ماذا يحدث هنا؟ أين نحن؟

555
01:18:11,840 --> 01:18:14,638
انتظر!

556
01:18:18,080 --> 01:18:20,878
تذهب وترتدي ملابسك.

557
01:18:20,960 --> 01:18:27,559
إنها قادمة لحضور حفل الزفاف الخاص بك. لن يكون كذلك
لطيف إذا كنت لا ترتدي ثوب الزفاف الخاص بك.

558
01:18:28,880 --> 01:18:32,077
لقد جن جنونها!

559
01:18:32,560 --> 01:18:35,836
أقول أن هذه علامات الجنون.

560
01:18:35,920 --> 01:18:39,117
يبدأ الأمر دائمًا على هذا النحو.

561
01:18:39,200 --> 01:18:43,159
لو كان هناك أي علامة على الجنون فيها
أو أنها بدأت للتو؟

562
01:18:43,240 --> 01:18:48,314
إنها ليست حادة بعد <i>1</i>
ويسمى "الجنون غير الضار".

563
01:18:50,640 --> 01:18:55,191
لا! لا يجب أن تقول هذه الأشياء!
لا يجب عليك!

564
01:19:12,960 --> 01:19:19,479
ماذا تنتظر؟ اذهب وارتدي ملابسك. حبيب!
هل تريد تخويفهم عندما يأتون؟

565
01:19:21,280 --> 01:19:22,918
محروقة!
- هل أنت مستعد، راهي؟

566
01:19:22,960 --> 01:19:25,428
الآن؟
<i>'</i> لماذا لا؟

567
01:19:25,520 --> 01:19:27,736
هل ستساعدني يا ماستان؟
- ماذا تقصد؟ في هذه الحالة؟

568
01:19:27,760 --> 01:19:32,675
تعال يا حمدان!
- أوه! اتصل ماهو! اتصل ماهو!

569
01:19:35,120 --> 01:19:38,556
حلمي! حلمي!

570
01:19:41,080 --> 01:19:49,080
لقد جاء سائق ناقلة الوقود ورفيقه إلى هنا
بإرادتهم <i>.</i> احترامًا لضحايا الحادث.

571
01:19:50,880 --> 01:19:54,668
يرجى البقاء هادئا!

572
01:20:36,320 --> 01:20:40,279
أنا أحذرك! هذين المدانين
بموجب عقد مع شركتنا.

573
01:20:40,360 --> 01:20:48,360
كما يملك الناقلة، فإن جميع الأضرار القانونية ستكون
تدفعها شركة التأمين والمقاول المرتبط بها!

574
01:20:57,680 --> 01:21:02,470
أنت تقتلهم! كم أنت قاسٍ!
- لقد وجدتهم بائسين ووحيدين هنا. أليس كذلك؟

575
01:21:02,560 --> 01:21:05,791
اشفق على هذا الطفل!

576
01:21:41,640 --> 01:21:44,313
أتمنى أن أموت!

577
01:21:46,840 --> 01:21:50,071
لا أستطيع تحمل رؤيتك متدهورة <i>.</i>

578
01:22:40,400 --> 01:22:43,790
السيدات والسادة!
لا تنظر إلينا هكذا!

579
01:22:43,880 --> 01:22:47,270
وبالله والأنبياء أجمعين.
نحن لسنا قتلة. أوه <i>،</i> لا! نحن لسنا كذلك.

580
01:22:47,360 --> 01:22:52,912
لقد كنت أقود سيارتي على الطريق لمدة عشرين عامًا ولم أفعل ذلك
حتى لو تعرضت لحادث واحد. ولا حتى من السياج.

581
01:22:53,000 --> 01:22:56,879
من سبق له أن قاد سيارة ذات ثمانية عشر عجلة
مركبة ; تحدث!

582
01:22:57,920 --> 01:23:03,677
عندما رأيته يقترب من <i>،</i> قلت. "انتبه،
سيد! سنكون في الإصلاح! احرص على عدم الانزلاق!"

583
01:23:03,760 --> 01:23:08,656
عندما رأيت ذلك من بعيد، قلت كم عدد الناس هناك
car? أردت أن أغمض الأضواء لأرى إن كان أحد المعارف...

584
01:23:08,680 --> 01:23:12,719
وأبتهج بالسلام عليه؛ ولكن فجأة
لقد لاحظت أن العجلة اللعينة ليست في يدي.

585
01:23:12,800 --> 01:23:20,753
حاولت الضغط على الفرامل وفعلت. ولكن الشيء اللعين
انزلق. اعتقدت أن الشيء المنفجر قد فشل <i>.</i> لكنه لم يحدث.

586
01:23:20,840 --> 01:23:25,118
انزلق حتى اصطدم بالسيارة من جهة أخرى
الجانب الذي تسبب في انقلاب الناقلة!

587
01:23:26,440 --> 01:23:29,079
ماذا الآن. <i>..</i>

588
01:23:45,560 --> 01:23:51,829
قلنا أنه من الأفضل أن نأتي للاعتذار عن شيء ما
لم نقم بذلك. في سبيل الله، لا تلومونا!

589
01:23:52,040 --> 01:23:57,433
لقد قيل لنا أنك وافقت على حريتنا <i>،</i>
سيدتي <i>.</i> أنا متأكد من أنك ستكافأ على لطفك.

590
01:23:57,520 --> 01:24:04,596
لم نكن نعرف بعضنا البعض حتى. لم نكن أعداء
لسداد الحسابات القديمة ضد بعضهم البعض. نحن في وضع واضح.

591
01:24:04,680 --> 01:24:11,438
لا بد أنهم كانوا أشخاصًا محترمين وصلوا إليهم
المسرح، الذي علينا أن نركضه مدى الحياة، في غمزة.

592
01:24:11,920 --> 01:24:14,718
رأيت في المرآة...

593
01:24:14,800 --> 01:24:18,315
في المرآة الجانبية! رأيت أن الأمر قد انتهى.

594
01:24:18,400 --> 01:24:22,313
وأننا مقلوبون
في وسط الهواء.

595
01:24:22,400 --> 01:24:27,235
الله يعينك يا عزرائيل.
الآن بعد أن شلتني!

596
01:24:27,320 --> 01:24:33,316
لماذا لم تأخذني بدلا من ذلك. الذين لديهم ستة
الأطفال الذين يحتاجون الآن إلى مساعدة الآخرين؟

597
01:24:34,800 --> 01:24:38,475
الكارثة لا تترك أبدا. <ط>. .</i> اللعنة!

598
01:24:38,560 --> 01:24:43,839
لقد أشعلت النار في قلبي يا أستاذ! ماذا ينبغي لي
قل لشخص تزوج حديثا؟

599
01:24:43,920 --> 01:24:49,040
ابنتي ذات الشهر السادس. حبيبي الذي
تركت وحدها. تحت رعاية والدتها!

600
01:24:50,240 --> 01:24:55,633
الله يعوضك سيدتي
عائلتي سوف تصلي دائما من أجلك.

601
01:24:55,720 --> 01:25:00,396
ارحمنا.
لأننا جميعا بحاجة إلى الرحمة!

602
01:32:40,760 --> 01:32:45,390
لقد جاءوا! قلت لك أنهم سوف يأتون.

603
01:32:45,800 --> 01:32:48,678
لقد وعدتني.

604
01:32:48,720 --> 01:32:51,518
مبروك على زفافك يا عزيزي.


